传说装备是玩家追求的核心目标之一。这类装备不仅拥有远超普通装备的基础属性，更具备改变战斗节奏的特殊效果。以武器为例，魂职业的苍白炎帝能通过蓄力机制将燧断技能伤害提升至80%，而左殇的龙五帝极剑则通过刻印系统实现全技能增伤，两者分别代表爆发流与均衡流的极致选择。防具中的无尽烈焰头盔与风暴之怒胸甲则构建了攻防一体的体系，前者减少技能冷却并提升暴击率，后者在强化生存能力的同时增加移动速度，尤其适合需要频繁走位的职业。饰品如神秘之眼项链和龙骨束带通过叠加法术伤害、暴击率等属性，成为远程职业与坦克流派的质变核心。
获取传说装备需兼顾策略与耐心。支线任务是最稳定的来源，例如医者私心任务可获得腰带图纸，冤有头债有主任务选择交出邀请函能获取传说手套。修罗塔挑战是后期重要途径，30层产出绝影/魔弦专属武器，60层解锁全职业高阶装备。限时活动与罪业裂缝则提供稀有材料，如暴走内核、缚罪镣铐等，建议优先兑换武器与饰品类关键素材。对于非酋玩家，京城商店900元宝购买5个材料的保底机制，以及联机副本的装备掉落补偿，大幅降低了养成门槛。
装备培养需遵循词条>强化>铸炼的优先级。改造系统允许定向优化属性，例如鞋子优先洗练移速加成（上限15%），手套追求首领增伤（最高60%）。强化方面，武器建议优先升至15激活额外刻印槽，防具强化至10即可满足基础需求。铸炼系统中，真伤增强与负面独立增伤词条成为版本答案，配合混沌法裤可叠加45%真实伤害。需注意属性稀释效应，攻击力百分比、技能链增伤等应均衡发展，例如当基础攻击超过8000点时，1%攻击加成的收益将低于2%全伤害增幅。
传说装备的终极价值体现在战斗范式重构。以炽刃职业为例，佩戴苍白炎帝后可通过三段蓄力实现单体秒杀，而选择黑魔伤则转型为高频真伤流派，两种路线在湮灭难度副本中表现截然不同。饰品搭配更需考量团队需求，审判徽记提供群体破甲适合速刷副本，鬼差号令戒的控场效果则在修罗塔高层展现战略价值。部分传说装备存在隐藏机制，如紫霄华剑对破甲目标的8%额外伤害，可通过沐小葵的铁玉合击技能触发连锁增伤。
